RWS has announced the launch of Language Weaver Pro, a new enterprise-grade AI translation solution designed to deliver accurate, contextually-fluent and secure translations at scale.
The company has reported that it ranks first in 31 of 32 languages in benchmarking tests and has outperformed leading AI translation tools – setting a new standard in AI translation.
Language Weaver Pro
RWS explained that enterprises and governments have long faced an unacceptable reality of having to rely on consumer-grade AI translation that moves fast but falls short on accuracy, fluency and data security.
Language Weaver Pro eliminates that shortfall.
Language Weaver Pro is RWS’s most advanced AI translation solution – a 100+ billion parameter model (the largest dedicated translation model in production) built for business-critical content in partnership with Cohere, a security-first enterprise AI company.
According to the company, the Language Weaver Pro provides measurably higher quality than competitors, alongside the security and governance required for mission-critical deployments.
Human-led and automated benchmarking tests confirm that Language Weaver Pro consistently delivers superior accuracy and fluency compared to industry-leading AI translation tools – including DeepL and Gemini – across both sentence- and paragraph-level datasets in factual and more challenging marketing-related content.
“Built to understand”
Ben Faes, CEO of RWS said: “Most AI translation speaks the language but misses the meaning.
“Language Weaver Pro closes that gap – it’s the first AI translation solution built to understand not just words, but culture, context and compliance.”
Introducing RWS’s Language Intelligence capability
Language Intelligence combines multilingual AI models built in collaboration with machine translation experts at Cohere; decades of linguistic expertise from RWS and secure language technology, offering scalable, high-quality AI translations for regulated and complex global environments.
At the heart of Language Intelligence is Language Weaver Pro, an advanced AI translation solution that offers deeper understanding of enterprise content.
The company added that the new translation system is also natively integrated across the Trados portfolio, giving linguists and organizations easy access to this powerful capability within the tools they already use – across the entire localization process.
“Pushing the boundaries of what’s possible”
Aidan Gomez, CEO and Co-founder of Cohere said: “RWS is pushing the boundaries of what’s possible in enterprise translation.
“By building on Cohere’s secure frontier AI technology, they can capture meaning, nuance and context across languages in a way that reflects how people and businesses actually communicate.
“High-quality translation is essential infrastructure for global businesses operating across borders,” Gomez concluded.
